You mean, the person that is poisoned negates the effect of deadly strike or the person that has poison charms on him negates the effect of deadly strike?
But anyways, I don't think anything can negate the effect of deadly strike, or I would have known by now.