Haven't a clue where I might have contracted the disease, or why someone might bite me.
Problem is, when I woke up there was also a quest - some bandits had stolen the boat and I was on it.
One save led to another, and now I'm being careful to only go to sleep where there's a supply of food (usually in one of the Guilds), and trying not to use Wait.
Threaded Mode