I think that it does count the MF for the kill..Just because you u dont use the wepon or whatever item you have mf on doesnt mean that it wont count mf for it. Think about it..you dont use your armor for anything else but protection.....but some armors give you MF. If you only got the mf for killing a creature with that weapon.....what would be the point in having armor with MF on it?