I haven't played in a few weeks, but I doubt there is a new realm. Its probably one of those things were D2HackIt screws up the spelling of a word, as it has done in the past with item names and what not.
Not sure though, I'd be interested to find out I was wrong.
Threaded Mode