Just make the time inbetween each botting game enough time so as not to suggest that a bot is running it. Make it like 30-60 sec. just to be sure. Or at least I would.
I thought that they detected botting due to the packets that D2Hackit, or whatever a person uses, sends over and over.