Press CTRL+ALT+DEL.

Select 'Task Manager'

Select the 'Processes' tab.

Find 'Game.exe' in that list, select it, and hit 'End Process' at the bottom. Your Diablo II window was closed, but it was still running (if that makes sense).