What is your chicken Hp at? If it's too low I think I can help explain what went wrong.

Lets say it's set at 100. You have 101 HP. You do a hell pindle run. The defiled warrior charges you and hits you. If he does more then 100 damage, You would die. The bnet server would detect your death, and THEN you would chicken, because 0 is below 100.