From what i hear, rune drops are totally random, and do not reflect on anything such as your magic find. The higher rune are dropped on the higher difficulties. Check out the arreat summit for more information.