So you are saying in 1.09 you could go in the red portal in a nightmare game even if you haven't killed nightmare baal?

I'm sorry sir, you are incorrect, unless it was later patched.