No the spells are the same, and having an ethereal wand won't make the golem ethereal, you have to summon it from an ethereal item. And according to diabloii.net 'because golems you can see through are cool'....rofl

"When the people find that they can vote themselves money, that will herald the end of the republic."- Benjamin Franklin