So you can't control their movements as Dragons are "autonomous."

You can only control who they attack and where they land, or where you fast travel to. But no free flying/roaming. In other words, you can't fly from one end of Skyrim to the other on a dragon.