You've gone an hit the nail upon the proverbial head... well, not really. But it shows why RM2K3 is the better program.

In RMXP there is no default way of showing the character's picture next to their speech as there is in RM2K3.

HOWEVER, you can script it in. Said script is what I'm trying to find now.