I can't find anything about a King Louis whose daughter was a prostitute. I did find that Louis XV did have a prostitute as a mistress though.