I'm confused now...obviously the American versions of these words are different to ours.

I'm kind've proud...I got Jenny started with a lot of Indie music. Including her all time favourite band - The Libertines.