Don't tell me that drunken slur translated as:

"I'm drunk and I think I'm going to tell her. This is going to be bad."

If it did, then I sympathise.