Well either he was refering to the vagina of the cow or cow "puss" Puss is:

A generally viscous, yellowish-white fluid formed in infected tissue, consisting of white blood cells, cellular debris, and necrotic tissue.

But that isn't what milk is. And Milk doesn't come from the vagina of the cow either, it comes from the udder, which is equivalent to the breasts of the cow.