You have to jump on top of the banshee and have them fly you down there, it's part of /behind and below the main tower, there is a little crawl spot.