Yesss I finally figured it out! It was so simple!

EM/HM = X/9. JM/EM = 4/X. EM/HM = JM/EM, so X/9 = 4/X, x^2 = 36, x = 6!

I wish I hadn't spent so long staring at it...


And yeah I'm in honors high school geometry