I thought she could only be ATTEMPTED every 5 days by the people in the group.

If it's a 5 day respawn, that's going to SUCK a long time down the road. People will be camping the portal, waiting for the respawn so they can get her.