Well, for the free roam one I saw, the mission was given by walking over a spinning model with two players on it; in any case, each time you start a two player mission, the 2nd player is reset and appears; it should be obvious.