Is it just me or does the icon for the C4 look like a chainmail legging of some sort?

And yes, if you play D&D You would know such things as explosives and gunpowder exist. So the name merely refers to the chemical compound which is composed of a ring of 4 carbon atoms as its ring molecule.