Cross over cables are made to connect end devices (PCs , Xboxes , Network HDD) and streight through cables are for connecting end devices to routers, switches and hubs.
He is going to need a crossover cable to connect his xbox to his pc otherwise he would use a streight though cable to connect the xbox to the router.