Basically, it goes like this.

Connect your XBox directly to your router, and connect your PC[/b] directly[/b] to the router too. Then follow the XBConnect instruction for further detail on how to enter games. It's not too hard. I've used XBConnect quite a few times before I got Xbox Live.