He's making fun of the fact that he put the number "1" after the name of the first game in a series. It's actually more correct considering most people would think he was talking about D2. Go out and ask someone if they've seen Lethal Weapon, five out of six times they'll say "Which one?"

Il papa caca nei legno?