I don't know why you should be having trouble editing posts. If you are trying to edit the thread title or a poll attached to a thread, however, that is another story.