First, you upload your image to someplace like iownjoo.com , then you go to your user cp, edit profile, and put the URL in your sig with image tags like so:
[img]Your image URL here[/img]