Because Diablo 2 is set to default as USWest, and when they try to go to Asian realms, their squinty eyes cant read the white on black background text.
Question asked, question answered.

Maybe tonight we'll fly so far away... We'll be lost before the dawn...