The avatar option is in user cp, user options, change avatar.

Your whole sig, including pics and text, must fit inside 500x125.

Image tags are used like this:

Which produces this: